🚀 Showcase Profesional & Colaborări Remote

rdimcea \ growing, helping, earning

Management Date • Localizare Conținut • Unelte AI • Basic Web Solutions

🛒 E-Commerce & Magento 2 🤖 ChatGPT Business & Gemini PRO 🇷🇴 Gramatică RO (DOOM3 & ÎOOP6) 🎬 Rakuten Viki Subtitling Volunteer 🎨 Canva Graphic Design 🔡 EN>RO Adapted Translations

PE SCURT DESPRE MINE...

Sunt un angajat și colaborator orientat spre rezultate de calitate, organizare riguroasă și eficiență obținută prin tehnologie. Nu caut lumina reflectoarelor, ci pun pe primul loc munca bine făcută, claritatea fișei postului și motivarea prin beneficii și remunerație corespunzătoare.

Profil & Competențe

Sunt pasionat de tehnologie încă din perioada liceului, când am început să explorez modul de funcționare al calculatoarelor, instalarea sistemelor de operare Windows și rezolvarea erorilor PC. Ulterior, am interacționat intensiv cu platforma Blogger, modificând template-uri prin funcția de inspectare a codului din browser și ghiduri online. Deși nu practic programarea clasică, pot identifica și modifica aspecte de bază în cod (HTML/CSS), iar în prezent folosesc activ uneltele AI pentru a genera și adapta cod utilitar la locul de muncă.

Organizare & Mediu de Lucru

  • Sunt adeptul utilizării instrumentelor digitale de planificare pentru a avea mereu un overview complet asupra activității și a gestiona eficient situațiile neprevăzute.
  • Apreciez mediile de lucru cu o comunicare deschisă și o fișă a postului clar delimitată, aspect conștientizat în activitatea din retail.
  • Sunt deschis să învăț lucruri noi atunci când mi se oferă oportunitatea, abordând sarcinile noi cu seriozitate și adaptare treptată.

Evaluare Abilități Lingvistice

  • Română: Stăpânire excelentă a regulilor ortografice oficiale (consultare activă DEX, DOOM3, ÎOOP6, Gemini).
Nivel Limba Engleză:
Citit & Vizionat 9 / 10
Scris (Nivel peste mediu) 8,0 / 10
Vorbit 8,0 / 10

Voluntariat & Colaborare

Sunt deschis să îmi ofer în regim de voluntariat expertiza și cunoștințele pentru a sprijini ONG-uri, organizații nonprofit și persoane fizice care consideră că le pot fi de ajutor, în limita timpului disponibil și fără niciun fel de obligație financiară. Totodată, având deja un job full-time și activitatea de voluntariat, sunt deschis la colaborări (freelance / proiect / part-time) cu parametrii specifici prezentați mai jos:

Format Lucru

Exclusiv Fully Remote cu program personalizabil la propria alegere.

Orare Flexibile

În timpul săptămânii: 1–3 ore (flexibil); În weekend: ore dedicated (sâmbătă plină).

Domenii Preferate

Graphic Design (Canva), Social Media, Corectare limba română (DOOM3), Traduceri EN-RO, Unelte AI.

🚫 Notă: Evit complet orice activitate din categoria Call Center (conversații live cu clienții). Nu dețin PFA sau SRL.

Voluntariat Rakuten Viki

Activitate de voluntariat Engleză-Română pe platforma Rakuten Viki cu roluri specifice de coordonare, redactare, editare și design din 2021 până în prezent.

1

Channel Manager

Acordat direct de stafful Viki. Recrutarea echipei de engleză și selectarea moderatorilor internaționali.

2

Moderator pe limba română

Crearea echipei românești, gestionarea documentelor de lucru, alocarea traducerilor și testarea voluntarilor noi.

3

Editor Final (FE) pe română

Stabilește vocabularul specific și adresarea formală. Efectuează editarea finală conform DOOM3 și ÎOOP6, oferind feedback echipei.

4

Translation Editor (TE)

Corectarea pre-traducerilor AI realizate de Viki, punând accent pe gramatică și morfologie în limba română.

5

Subtitler (Traducător EN-RO)

Traducere din engleză în română, cu adaptare riguroasă la contextul din video.

6

Cover Designer

Creare de design-uri personalizate în Canva (Team, Story, Cast, Cover By) integrate în paginile serialelor prin cod.

Pasiuni & Proiecte

Social Media & Content

Administrare pagini de divertisment și muzică românească; experiență în promovare digitală și reclame plătite.

Gadget-uri & Tech

Pasionat de smartwatch-uri, tablete, căști wireless și funcții smart integrate pe electrocasnice moderne.

AI & Cursuri

În pregătire pentru parcurgerea cursurilor AI gratuite și certificărilor oferite de Google și Microsoft.

Experiență Profesională

10/2019 – Prezent

Operator introducere, prelucrare și validare date

S.C. AUTO DIN S.R.L. (Comerț Online)

Site-urile societății administrate:

  • Gestionare recenzii clienți din site-uri și compari.ro.
  • Mentenanță site-uri: actualizare imagini de sezon cu materialele grafice create de graphic designer.
  • Creare de pagini statice noi (prezentări produse, campanii promoționale, informații utile) și actualizare informații.
  • Creare și actualizare elemente de marketing în pagina de produs (imagini, video, descriere) și în listing-uri (argumente/etichete de vânzare).
  • Actualizare/creare informații tehnice ale produselor conform solicitărilor de vânzări sau propriei inițiative.
  • Suport oferit colegilor pentru diverse exporturi de date personalizate.
  • Realizarea de elemente grafice în perioadele de concediu ale graphic designerului.
  • Interacțiune cu zona de social media și creare de articole pe bloguri.
  • Multe alte task-uri ad-hoc în backend-ul platformei Magento 2.
  • Utilizare activă ChatGPT Business în activitatea zilnică, preponderent pentru cod.
07/2018 – 08/2019

Asistent achiziții (Deco Maison)

Auchan Retail România (Sediul Central)
  • Pregătirea rapoartelor necesare desfășurării activității (vânzări, stoc, gamă produse).
  • Acordarea de suport achizitorului în realizarea diferitelor sarcini.
  • Testarea produselor propuse spre listare de către furnizori.
  • Listarea noilor furnizori locali și internaționali; menținerea relațiilor cu furnizorii.
08/2017 – 06/2018

Asistent achiziții (Cultură - Papetărie)

Romania Hypermarche (Cora România - Sediul Central)
  • Pregătirea rapoartelor necesare desfășurării activității (vânzări, stoc, gamă produse).
  • Pregătirea formularelor de listare/modificare a articolelor și arhivarea documentelor.
  • Stabilirea produselor din campaniile promoționale împreună cu achizitorul.
02/2016 – 06/2017

Operator comenzi online

Cora Pantelimon (www.cora.ro)
  • Preluarea și pregătirea comenziilor plasate pe site-ul cora.ro.
  • Verificarea comenziilor înainte de predare către client sau curier și rezolvarea reclamațiilor clienților.
  • Acordarea de suport clienților în utilizarea site-ului și în magazinul fizic.
05/2013 – 06/2016

Vânzător produse proaspete (Carmangerie)

Cora Pantelimon
  • Igienizarea, aprovizionarea și pregătirea raionului; servirea clienților și gestionarea stocurilor.
  • Dobândirea certificatului oficial de vânzător de produse proaspete.

Educație

2016 – 2018

Masterat

Administrație și Management Public – Universitatea „Dimitrie Cantemir” (Facultatea de Științe Juridice și Administrative)

2013 – 2016

Licență

Licențiat în Științe Administrative – Universitatea Creștină „Dimitrie Cantemir”

2008 – 2012

Liceu

Tehnician în Activități Economice (Profil Contabilitate) – Liceul Economic Nr. 1 București